Nearside is passenger-side, which is the left-hand-side of the vehicle. So your nearside is my offside. Or something.
It's still very widely used over here, and not just in speech; you can go to any of a squillion car parts websites and buy offside doors and panels, and nearside arches and sideskirts.