Those numbers are from Consumer Report subscribers that have answered their annual subscriber survey. Like in any survey, the people who have what they consider to be a problematic car are much more likely to comment about it on a survey. My last American company car was notorious for bad brake systems, and after repairing mine twice in its first 5 years (was purchased new) I made sure to mention it until CU would no longer report on cars that old.