
Emacs is as simple as you make it.
"emacs somefile"
<use arrow, page, home, end keys to move around>
Type some stuff to put it in the file.
C-x C-c to save and exit (That's the one key combo you *have* to learn, and even that could be rebound to F10 or something).
If they know the bash keybindings, then they know a good portion of the basic Emacs bindings as well.
The advantage of Emacs is that it grows with the user. It's a lot simpler for people to learn than vim if they are new to both (I've verified that here with QA people coming from Notepad to a Solaris environment). The modal nature of vi/vim kills newbies every time.
Regards,
-scott anderson
"Welcome to Rivendell, Mr. Anderson..."