The permission that you give is blanket and across the board, even though it is presented as just relating to people who use Windows Update. And has been included in quite a few service packs for various products. Some critical patches (particularly for IE) are only available in service packs that include the noxious terms.
Cheers,
Ben