You left off "Creator".

You have a flaw in your logic.

Who does "Him" refer to?

Who does "His" refer to?

Him seems to be, accourding to the dictionary, a pronoun.

Accourding to the dictionary, "god" is a noun.

While "God" is a proper noun.

Are you proposing a class of "proper pronouns"?

Or do you capitalize "Him" when refering to Vishna?