I don't know Phillip's ancestry, but when England controlled India there were multiple generations born and died in India, never saw England with their own eyes, who still called themselves English. They intentionally didn't assimilate.

Without knowing the history of Greece more than I do, I can't discount the possibility that they did the same thing there.