There's the real world, and then the one that Marlowe lives in, where Iraqi children frolic through the street strewing flowers in the path of US Marines.