And if there is any way I can help, I'll be happy to. I am a ferocious editor when it comes to resumes. All those years of being a writing tutor have to be good for something.
By the way, when you get this kind of info from a boss you like, it can hurt worse than otherwise. Vent here. We can take it.