We've been having problems in the console(is that the right term for non-GUI terminal?) as well as the terminal emulators. Apparently something's changed between RHE(Red Hat Enterprise) 2.x and RHE 3.

The vendor's been updating the program to run under RHE 2.x(instead of SCO's Linux), however we ended up with RHE 3. Since nobody's yet using Vigilant under RHE, they're switching to 3. They think they'll have an update at the end of the week for us. So I'm going to work on the database instead and worry about this issue after we've received the update.