..that sons one is determined will remain one's last offspring are often given the name Benjamin. And yes, my mother was determined that I would not be followed by any more.

I have never (until now) heard of someone using "Benjamin" as a generic term for a youngest son.

Cheers,
Ben