with a ton of tongue.. only partly in-cheek: you may have to explain a bit of the polit. history of Jolly Olde .. before s/he gets it. OTOH - how Could one explain all that to a 10 yo? Maybe just enjoy the imagery, for the first time around. Plenty of time to grok to fullness a few years down the pike.
:-\ufffd