Yes, the horsemeat came from Romania, but the Romanian slaughterhouse in question (edit: apparently) did nothing wrong.
It was meat processors further along in the chain who (deliberately or otherwise) mis-labelled viande de cheval as boeuf.
Most notably, the marvellously named Spanghero.