I've even disabled Boot Manager and told the system to only boot Windows. Still no luck.

Extended partitions can boot, OS/2 and Linux do that fine. Only Windows requires itself to be in a Primary Partition.