The things aspect that I'm betting on.
Over here, it was portrayed as a great, home-grown business.
We don't want to hurt MS because that would just be hurting ourselves.
Over there, that won't exist.
If anything, they will realize that THEIR home-grown businesses are NOT thriving because all the <insert local currency here> are being sent to Redmond.
This is a great deal for politicians over there.
#1. They get to show that they favour the locals over the Yanks.
#2. They get to show that they're interested in reducing their imports.
#3. They get to show that they want to reduce government expenditures.
#4. And, because it is free (like beer), they get to show that they love the children and want them to have access to technology.
Personally, I don't see why ANY non-US government hasn't already started funding their own coders to polish / translate the various Open Source offerings.
The sooner they do that,
the sooner they start saving money,
the sooner they start helping their economy,
the sooner they start employing their own people,
etc.
etc.
etc.
Some can be bought by MS gifts and such. But so what? MS will have to recoup that gift when the next license sweep comes through. Then they'll have another chance to save even more money. :)