If I sample a beat into a new song, the original still exists. If I run my fleet of trucks over the public highways, I'm causing actual damage to that road that will need to be maintained.

I'm sure there's more differences, but that's enough to make the comparison moot.