One place I worked many years ago employed a Scot. Don't remember his name (everyone called him "Scotty"). He generally had to repeat even simple sentences two or three times for comprehension. He told me, though, that wasn't the most painful part - that was calling home and having the folks say, "What's wrong with you? You talk like a damned Yank!".