I managed to solve the problem.
It was very annoying, but it's done now. It will make an amusing post eventually, because right in the middle of cursing I wound up saying "cooooool" and then went right back to cursing. :)
"We are all born originals -- why is it so many of us die copies?"
- Edward Young