Most cooling systems now run too hot (at least in spots) to run unpresurized, so it's blowing back (either that or you have a blown head gasket).

I usually try a bottle of Bars Leak. If that doesn't work (and it doesn't more often than does) I bite the bullet and do what needs to be done.