My speakers accept both amplified and line-level signal. I was giving it line-in but hadn't turned on the aplifier in the speakers. IOW I'm a dumbass.