...smbmount 'em and hit up "df".

Alternatively map a drive to them, and then you'll see the free space.