Otherwise you're talking about a shared cabinet with multiple outputs, remote IR blasters, and so on.
I did hear about someone who just output the Roku signal onto the shared coax, but you'd still need a remote solution.
I did hear about someone who just output the Roku signal onto the shared coax, but you'd still need a remote solution.