Obviously this is slowing you down in your work, so it's in their interest to get it to work. Have you tried just ringing the help desk and explaining the issue? It's a crazy plan, but they just might go 'Aw. Never thought of that.' and fix it in minutes.

Or not, but it never hurts to be optimistic.