This tickles a memory of W2K trying to understand all the partitions it can see. Though I don't know why the older Linux partition wasn't causing this effect. I think there's something in W2K's disk administrator which could control something like this.
Hmm. Doesn't RH8 default to ext3? What happens if it's an ext2 partition?
Wade.