Kernel hackers don't need no stinkin shell scripts.