But many of them (most? all? I wonder. . . .) are hard hyphens inserted directly by me. I know this because most of the offenders were irregular Egyptian names that wouldn't hyphenate.
In other news, I discovered that OO stores stuff in Zip format, which can explain some of the size issues from earlier.
BTW, are XML-formatted documents universally readable? This is confusing me.