IANAL and all that, but I don't think a spat like this before the Labor Relations Board (local equivalent of the ERA) would be covered under what Vermont passed.
As far as I can find, the law only bars employers from directly demanding access as a condition of employment. A case like this where a state body with jurisdiction in the matter compels disclosure is something else entirely.