You know what the problem is? Not enough cuttlebone in the elder one's diet.

And you did give the younger one a mirror with a bell on it as soon as he could peck.