There are obviously details that get lost in the statement of principles.
Health care is different because insurance often doesn't cover the full cost. (That's yet another reason why universal medical coverage should be available.) Having the inability to pay the full bill isn't the same as being married to someone that the physician doesn't like.
HTH.
Cheers,
Scott.