There should be TWO processes:
#1. >IF< you want a religious ceremony, or not, it's up to you and that religion. It isn't required for #2. By the same token, the government does not have to grant any rights under #2 to anyone going through this step.
#2. The person-to-person contract stating that person A is "married" to person B and that all property, medical decisions and so forth are to be handled as such. Until the formal dissolution of the contract.
So, the government cannot tell you who you can or cannot "marry" in the "church" of your choice. You could "marry" your car if you wanted to.
But the government does not have to recognize such "marriages" as it recognizes "marriage" now.
Unless you fill out the correct forms.
And if it is a contract, why does the government care with whom you contract?
As long as said person can legally enter into this contract.
So, the Catholic Church is only going to perform certain marriages (divorced is a big no no).
But the government can enforce a contract between two people no matter how many times they've been divorced.
So, "marriage" as a sacrament is still as religious as ever.
And person-to-person contracts are still enforced, the same as we used to.
Get the Government out of the Church.
-AND-
Get the Church out of Contract Law.