Neither URL works. I get totally empty pages in Firefox. Wireshark shows the GET going out, the HTTP 200 reply comes back with 0 length, and FF then shuts down the connection. Clearing the cache did not help.
Doing the same with Konqueror gets a bit further, but it is still messed up. The first request has the same result as on FF, but Konqueror then tries to grab favicon.ico. The server responds to that with the HTML main page (which gets ignored because text/html wasn't in the list of MIME types in the request).
Following the Konqueror try, a manual attempt to grab the CSS sheet in FF also returned the entire main page HTML which it proceeds to render in full.
One odd thing I noticed in the returns is that the page was being returned from a server side cache, with a 02/08 timestamp.