I did try getting a USB-Parallel adaptor for my laser printer. The XP saw the printer and configured it, but print jobs fail to go to the printer. Perhaps the printer doesn't like both the parallel and USB ports connected at the same time.
This is quite possible. It is also possible the printer has to be explicitly setup to use the parallel port.
Wade.