He can tell the assistant coach that if he does it, he won't be an assistant coach any more. He can tell the kids that if they go to the event they're off the team. Yeah, he can stop it.
And are you really asking me if I'd be okay with it if only they were preaching jihad instead of Jesus?