burn an ISO with the server CD image.

Install.

Add a few users to the linux machine.

Setup Samba similarly. Use SWAT, it just works.

Move files back. All done.