I just put 10.4.5 on; if this doesn't fix things I'll do a backup and fresh install (GAH). I thought these things were supposed to be free of this kind of aggravation?
Linux may be clunky, but it doesn't just silently go to pot like this. The worst I had with the Linux laptop preceding the Mini was some Debian package rot.