I'd call that a shortcoming in their "near match" spelling system.