Sorry -- I mean, oy vey, oy vey -- but this "Oy" is just Finnish for "Inc" or "Co" or something. Actually, come to think of it, I suppose it must mean "Ltd".
'T'would have been cool, though... I get visions of something kind of related to Kellerman's "Rabbi" mysteries, but set in Tokyo and with a half-Japanese/half-gaijin Jewish Zen Monk (not Adrian) as the sleuth.
Hmm... Time to sharpen a pen...?