6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the
Program), the recipient automatically receives a license from the
original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
these terms and conditions. You may not impose any further
restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
this License.
This means that the recipient automatically receives a license from the original licensor to operate under the GPL v2. You are not allowed to interfere with this license grant. You are not responsible for making sure that others operate within the license grant.
Therefore if you distribute to someone else under GPL v2 or later, you have met the requirements of section 6. The work is available under the GPL v2, as required. You've done nothing to impose any restrictions on people's ability to take full advantage of the GPL v2. You've met the requirements. The option of GPL v2 must be available, and is. It is not your responsibility if people take advantage of other choices.
Now for a common sense question. Wouldn't [link|http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html#VersionTwoOrLater|Why should programs say "Version 2 of the GPL or any later version"?] be pretty ridiculous if an issue like the one you suggest exists actually existed? The entire point of saying GPL v2 or later is so that changes (including tightening the license) can be made later. If doing so caused a problem, that would be a pretty big issue. Wouldn't you expect someone to have come up with it already?
Now both of us have suggested that the other talk to an attorney about the GPL v2. Which begs the question of which of us actually has talked with attorneys about the GPL v2? I know that I have. Enough of them at enough length that I don't want to bother them with a question that I know the answer to already, and which the ones that I know know that I should know the answer to as well. (Besides would you believe me if I said, "OK, a lawyer confirmed my opinion"?)
However if you want to ask you can always subscribe to the appropriate list (license-discuss-subscribe@opensource.org would be appropriate...) and ask there. Please be sure to report back with their answers. :-)
Cheers,
Ben