You can get interesting sounds when you move fresh bodies. Some movements will compress their lungs and push air across the vocal cords. If someone is sufficiently in denial or enough of a shit to lie, they could claim such was an attempt to talk while they were cuddling the body.
Remember that all parties concerned are pushing the data to make their case. I wouldn't trust any of them.