It's just extremely bad taste. You don't accomplish manual system administration with redirection, particularly when you're root. If this isn't obvious there is no point in explaining it.
Who on earth is too lazy to actually open/edit a file? Jueezus.