Sane video card == Matrox G550
Got one. It's fast, and supports the two monitors (1 analog HDDB15, one digital whateverthefuck they call that newfangled connector, with pigtail)
Not very expensive; seems to fit your need,
jb4
shrub\ufffdbish (Am., from shrub + rubbish, after the derisive name for America's 43 president; 2003) n. 1. a form of nonsensical political doubletalk wherein the speaker attempts to defend the indefensible by lying, obfuscation, or otherwise misstating that facts; GIBBERISH. 2. any of a collection of utterances from America's putative 43rd president. cf. BULLSHIT