The "massive brain damage" would be a result of lack of oxygen to the brain. If her chest was moving, she was breathing, therefore brain was receiving oxygen.

Now she may have some brain damage. Doesn't say how long she was without oxygen. Also doesn't say what other injuries she may have or that might have been aggrevated by lack of prompt treatment.