I don't see her having much to sue over.

But that doesn't mean that the lawyers weren't absolute morons to put that kind of comment in a fixed, tracable form.

The next woman who has any kind of claim against them is going to have an easy time.

The behavior was quite unprofessional - and legal associations tend to be big on decorum. The rest of the firm has reason to question their judgement.