They even let me bring the PC in so they could work with it. Problem is, it's hard to test a vpn connection from within the network you're trying to connect to... :)
I think the problem may simply be that XP's VPN tools are funky. Maybe I'll have to call Microsoft tech support.
*shudder*