W2K service packs don't work in the way NT4 ones did.

If you apply a W2K service pack, then when you add bits to Windows, the service pack files are used instead of the original ones from the W2K install CD.

If you're feeling really lazy, you can slipstream the service pack into your W2K installation directory.