to my mind would be the point where the transaction overhead of keeping track of ownership exceeds the economic benefit of the same.

My belief is that this happens a lot with copyrights, see open source for details. :-)

Cheers,
Ben