That the "the" in "the more the merrier" isn't an article ...

That "the more the merrier" is in fact an idiom that I've understood for so long I didn't realize it *was* idiomatic ...

The old usage that sounds utterly strange to me but it's more logical ...

I love this shit.