"I’m sorry for what happened to you" is about the same as "I’m sorry you're feeling butt-hurt". An apology is when you say "I’m sorry for what I did."