You're right about our tablespoon measure being 20ml. We are, unfortunately, unique in that value and I don't know why.

I wonder if the UK one is actually based on an Imperial value.

Wade.