While I was looking through the other reports of this to see if there was any activity, someone mentioned a neat trick I didn't know was possible. In seamless mode you can drag a Windows program icon onto the Ubuntu launcher - assuming your launcher is working.