Weird things like that happen when people cut-and-paste Word documents. Maybe something like that is going on. I don't think it has anything to do with you. (I see the a' too.)

Cheers,
Scott.